|
|
Mateusz Zwolinski - Bielsko Biała.
Koncentruje się głównie na człowieku, od niedawna wykonuje również
pejzaże. Używam lustrzanki małoobrazkowej i czarno białych negatywów.
|
|
|
People have been my primary subject. Recently I got interested in landscape. I shoot
black and white film with classic 35mm SLR.
|
|
Anna Kowalczyk - Milanówek. Główną tematyką moich zdjęć jest
przyroda. Fascynuje mnie makrofotografia czyli świat widziany z bardzo bliska, który
ciągle mnie zaskakuje.
|
|
|
|
The main subject of mine photos is the nature. I’ve been fascinated by macro photography,
the world seen from close up that keeps surprising me.
|
|
Andrzej Śliwiński - Poronin. W mojej galerii można zobaczyć
fotografie dzikiej, górskiej scenerii oraz fauny i flory. Poza Tatrami udało mi
się odwiedzić liczne pasma górskie w Europie i w Azji.
|
|
|
|
In my gallery you can see wild mountain scenery, animals, and plants. Besides the
Tatra Mountains I have visited numerous mountain ranges in Europe and Asia.
|
|
Bartosz Mateńko - Szczecin. Wyławiam nierealność
z realności. Dokumentuję niuanse rzeczywistości i pokazuje jej magię.
|
|
|
|
I try to discover unreality in reality, document nuances of reality and show its
magic.
|
|
Hubert Nartowski - Starachowice. Od najmłodszych lat lubiłem
uwieczniać to, co widzę za pomocą szkicowania, a czasem farb. Obecnie
poświęcam wiele czasu na przemierzanie szlaków, w rodzimym województwie
świętokrzyskim.
|
|
|
|
Since childhood I liked to immortalize what I see with a sketch or with paint. Nowadays
I spend a lot of my time on the local hiking trails.
|
|
Adam Ławnik - Warszawa. Fotografuje głównie krajobrazy
oraz przyrodę. Dużo podróżuje, zarówno po Polsce, jak i
po świecie, wybierając miejsca nie zmienione przez turystykę komercyjną
i masową.
|
|
|
|
His interest has mainly been landscape and nature. Travels extensively in Poland
as well as throughout the world, usually to places not touched by the commercial
tourism.
|
|
Łukasz Urbański - Kraków.
Moją ulubioną dziedziną są krajobrazy i architektura. W fotografii
nie szukam naturalności ani normalności, dlatego też moimi ulubionymi
warunkami do pracy, jest mocno i ciekawie zachmurzone niebo, szarość i
ponurość.
|
|
|
|
My favored subjects are landscapes and architecture. I don't look for natural or
normal. I prefer gray and gloomy environment and dark skies.
|
|
Alicja Suszczewska Fatla - Wrocław.
Moje ulubione tematy to makro i portret. Staram się odkryć sekrety w kwiatach
i roślinach, a także w kobiecym pięknie.
|
|
|
|
My favorite subjects are macro and portrait. I try to discover all kind of secrets
in flowers and plants as well as in women's beauty.
|
|
Pawel Bieniewski - Chotomów.
Głównym tematem moich prac są owady i pajęczaki. Uwielbiam to
ciągłe zmaganie się z brakiem światła, bardzo małą
głębią ostrości i uciekającymi modelami.
|
|
|
|
Insects and arachnids are a main topic of my works. I love this constant struggle
with the lack of the light, the shallow depth of field and running away models.
|
|
Marek Locher - Mysłowice.
Uwielbiam zagłebiać się w niepowtarzalne klimaty starych śląskich
dzielnic, kamienic, familoków, podwórek. Lubię rozmawiać z mieszkańcami
tych miejsc, dowiedzieć się jak tu dawniej wyglądało - co jeszcze
było, a teraz nie ma...
|
|
|
|
I like to visit the "magic" - old Silesian neighborhoods, talk to the
residents, observe and take pictures of any interesting situations...
|
|
Marcin Angel - Gdynia. Moim ulubionym
tematem jest morze, jego współistnienie ze słońcem i chmurami,
dające nieskończoną ilość kadrów, ujęć...
Możliwości ogranicza jedynie pojemność karty pamięci.
|
|
|
|
My favorite subject is the sea, its coexistence with the sun and clouds that gives
you infinite number of pictures... The only limitation is the size of memory card.
|
|
Dariusz Sankowski - Wrocław.
Dla mnie sztuką jest zrobienie czegoś co spodoba się każdemu,
od małego dziecka, po 78-o letniego artystę. Dla mnie liczy się pomysł,
jakość i kadr.
|
|
|
|
For me art is to create something that will be liked by everybody, from the small
child to the 78 year old artist. What really count are the idea, quality and composition.
|
|
Przemysław Rzeszutko - Oświęcim.
Kieruję obiektyw w stronę porannych mgieł i wschodów słońca.
Z zaciekawieniem rejestruję sytuacje z otaczającego świata, motywy
niejednokrotnie niedostrzegane i pomijane.
|
|
|
|
I point my lens in the direction of morning fogs and sunrises. With interest I record
the state of affairs of the surrounding world, themes often overlooked and ignored.
|
|
Dariusz Wojciechowski - Kraków.
Jestem zauroczony tym, co potrafi uczynić niskie światło wschodzącego
lub zachodzącego słońca z płaskimi formami, obserwowanymi przez
większość osób w pełnym świetle dnia.
|
|
|
|
I'm enchanted by what the low light of the rising or setting sun can do with flat
forms, observed by other people in the daylight.
|
|
|
Konkursy
Zdjęcie miesiąca społeczności ekologia.pl. Konkurs będzie miał stały charakter
i będzie podzielony na 12 miesięcznych etapów, zakończonych finałem pod koniec roku.
Informacje: Zdjecie-miesiaca
portal www.ekologia.pl.
Artyści - Artists
|
Marcin Angel, PL
|
|
Pawel Bieniewski, PL
|
|
Waldemar Bzura, PL
|
|
Patrycja Ciosek, PL
|
|
Krzysztof Czarski, D
|
|
Michal Derewecki, PL
|
|
Andrzej Fryda, PL
|
|
Jacek Gancarczyk, PL
|
|
Michal Giedrojc, PL
|
|
Lukasz Jakóbczyk, PL
|
|
Jaskólka, CDN
|
|
Anna Jędra-Wojciechowska,
PL
|
|
Kuba Kamiński, PL
|
|
Kacper Kieć, PL
|
|
Adrian Kotowski, PL
|
|
Anna Kowalczyk,
PL
|
|
Robert Kresa, PL
|
|
Tomasz Książek, PL
|
|
Czarny Kwadrat, PL
|
|
Ignacy Augustyn Langa, PL
|
|
Adam Ławnik, PL
|
|
Marek Locher, PL
|
|
Bartosz Mateńko,
PL
|
|
Bartosz Miedeksza, PL
|
|
Dariusz Miszkiel, PL
|
|
Hubert Nartowski,
PL
|
|
Marcin Nawrocki, PL
|
|
Kacper Olejnik, PL
|
|
Adam Orzechowski, CDN
|
|
Piotr Pyziolek, PL
|
|
Bartłomiej Różański,
PL
|
|
Przemysław Rzeszutko,
PL
|
|
Dariusz Sankowski, PL
|
|
Małgorzata Siekierzyńska,
D
|
|
Dawid Ślaski-Sawicki,
PL
|
|
Alicja Suszczewska Fatla,
PL
|
|
Andrzej Śliwiński,
PL
|
|
Walter Tatulinski, USA
|
|
Łukasz Urbański,
PL
|
|
Adam Wesołowski, PL
|
|
Marek Wilanowski, AU
|
|
Dariusz Wojciechowski, PL
|
|
Tadeusz Zabrzewski, PL
|
|
Tomasz Zakrzewski, PL
|
|
Arkadiusz Ziółek,
PL
|
|
Tomasz Żołnierek,
PL
|
|
Mateusz Zwolinski,
PL
|
|
