Anna Kowalczyk - Milanówek. Główną tematyką moich zdjęć jest przyroda. Fascynuje mnie makrofotografia czyli świat widziany z bardzo bliska, który ciągle mnie zaskakuje.
The main subject of mine photos is the nature. I’ve been fascinated by macro photography, the world seen from close up that keeps surprising me.
Leszek Prasnowski - Wronki. Terenem moich fotografii są bardzo często tzw. "łęgi noteckie" położone wzdłuż rzeki Noteci, Drawieński Park Narodowy, rzeka Drawa, rzeka Warta i oczywiście Puszcza Notecka.
The areas I photography most often are marshes along the river Notec, Drawa National Park, river Drawa, river Notec and Notecka Wilderness.
Arkadiusz Ziółek - Warszawa. Najbardziej lubię fotografować przyrodę i krajobraz. Jednak nawięcej czasu poświęcam fotografowaniu Warszawy. Jako jej mieszkaniec staram się wyciągnąć z niej to co najładniejsze.
My favorite subjects are nature and landscapes. But most of the time I spend taking pictures of Warsaw. As the city resident I try to show the most beautiful parts of it.
Andrzej Kudlewski - Czarna Białostocka.
Poezja jest muzyką duszy, a ja fotografuję. Najbardziej lubię klimaty starego Podlasia i podlaskie pejzaże.
Poetry is the music of the soul, for me its photography. My passion has been landscape and nature photography of the old Podlasie countryside.
Jacek Jerzy Gnoiński - Warszawa. Nie każde zdjęcie jest dziełem sztuki, ale moim spostrzeganiem świata. Staram się jak najmniej ingerować w zdjęcie w czasie obróbki. Moją pasją jest światło.
Not all my pictures are art, but this is how I see the world. I don't do much post-processing. The light is my passion.
Mateusz Zwoliński - Bielsko-Biała. Koncentruje się głównie na człowieku, od niedawna wykonuje również pejzaże. Używam lustrzanki małoobrazkowej i czarno białych negatywów.
I have taken pictures since I was 20. People have been my primary subject. Recently I got interested in landscape. I shoot black and white film with classic 35mm SLR.
Andrzej Śliwiński - Poronin. W mojej galerii można zobaczyć fotografie dzikiej, górskiej scenerii oraz fauny i flory. Poza Tatrami udało mi się odwiedzić liczne pasma górskie w Europie i w Azji.
In my gallery you can see wild mountain scenery, animals, and plants. Besides the Tatra Mountains I have visited numerous mountain ranges in Europe and Asia.
Bartosz Mateńko - Szczecin. Wyławiam nierealność z realności. Dokumentuję niuanse rzeczywistości i pokazuje jej magię.
I try to discover unreality in reality, document nuances of reality and show its magic.
Hubert Nartowski - Starachowice. Od najmłodszych lat lubiłem uwieczniać to, co widzę za pomocą szkicowania, a czasem farb. Obecnie poświęcam wiele czasu na przemierzanie szlaków, w rodzimym województwie świętokrzyskim.
Since childhood I liked to immortalize what I see with a sketch or with paint. Nowadays I spend a lot of my time on the local hiking trails.
Adam Ławnik - Warszawa. Fotografuje głównie krajobrazy oraz przyrodę. Dużo podróżuje, zarówno po Polsce, jak i po świecie, wybierając miejsca nie zmienione przez turystykę komercyjną i masową.
His interest has mainly been landscape and nature. Travels extensively in Poland as well as throughout the world, usually to places not touched by the commercial tourism.
Łukasz Urbański - Kraków. Moją ulubioną dziedziną są krajobrazy i architektura. W fotografii nie szukam naturalności ani normalności, dlatego też moimi ulubionymi warunkami do pracy, jest mocno i ciekawie zachmurzone niebo, szarość i ponurość.
My favored subjects are landscapes and architecture. I don't look for natural or normal. I prefer gray and gloomy environment and dark skies.
Alicja Suszczewska Fatla - Wrocław. Moje ulubione tematy to makro i portret. Staram się odkryć sekrety w kwiatach i roślinach, a także w kobiecym pięknie.
My favorite subjects are macro and portrait. I try to discover all kind of secrets in flowers and plants as well as in women's beauty.
